Nagisa – “побережье”
Kaworu – “благоухать”
Ritsuko – “наука”, “отношение”
Akagi – “красное дерево”
Shinji – “смерть”
Misato – “красивый город”
Katsuragi – “крепость со стенами,обвитыми травой”
Asuka – букв. “любить-любить”
Soryu – “центральное течение”
Ayanami – “полоска ткани”, “узор волны”
Rei – “ноль”, “пример”, “душа”
КЕНШИН-имя означает “Сердце меча”. Акито – Сверкающий человек
Kuramori Reika -”Защитник сокровищ” и “Холодное лето”Rurouni – Скитающийся странник
Himura – “Пылающая деревня”
Shishio Makoto – Истинный Герой
Takani Megumi – “Возвышенная любовь”
Shinomori Aoshi – “Зелёный бамбуковый лес”
Makimachi Misao – “Управлять городом”
Saito Hajime – “Начало человеческой Жизни”
Hiko Seijuro – “Восторжествовавшее правосудие”
Seta Sojiro – “Всеобемлющее прощение”
Мираи – будущее
Хадзиме – начальник
Мамору – защитник
Джибо – земля
Хикари – свет
Атарашики – преображения
Намида – слезы
Сора – неба
Джинга – вселенной
Ева – живая
Изя – врач
Усаги – заяц
Цукино – Лунная
Рей – душа
Хино – огонь
Ами – дождь
Мицуно – водяная
Кори – лёд, ледяная
Макото – правда
Кино – воздушная, лесная
Минако – Венера
Айно – любящая
Сецуна – стражник
Мейо – замок, дворец
Харука – 1) даль, 2) небесная
Тено – небесная
Мичиру – путь
Кайо – морская
Хотару – светлая
Томо – друг.
Каори – мягкая, ласковая
Юми – “Благоухающая красавица”
Хакуфу-Благородный знак